Téma: HP povídky

14. února 2009 v 11:38 | Lit |  Rozhovory
Dlouho jsem nevyzpovídala někoho z vás, po několika měsících tedy přináším rozhovor s Lajheril, jejíž blog naleznete na této adrese.
Inspiraci pro téma (povídky ze světa Harryho Pottera) jsem našla v jedné internetové diskuzi, kde se živě debatovalo o tom, proč se někteří povídkaři věnují raději FF tvorbě než vlastním smyšleným příběhům. Zaútočila jsem proto s několika otázkami na pár blogerů, z nichž mi ochotně odpověděla Lajheril.
Pokud budete mít chuť a pocit, že máte k otázkám co říci, klidně do komentářů odpovězte a já vaše reakce zařadím do článku.


  • Jak a kdy Tě poprvé napadlo psát povídky ze světa Harryho Pottera?

Bylo to před rokem a půl. Jako velký fanoušek Harryho Pottera jsem často brouzdala po internetu a hledala fotky a obrázky jak jeho samotného, tak všech postav z HP. Pak se mi jednou podařilo najít stránku, kde byla mimo jiné i povídka. Přečetla jsem ji a podívala se do odkazů, jestli tam nebude někdo, kdo by se HP fanfiction zabýval také. Šla jsem podle abecedy a narazila na Cissy (www.cissy.mujblog.info) . Její povídky jsem si zamilovala, a když jsem viděla, kolik komentářů má u
kapitol a jak všichni nedočkavě čekají na přidání jako já, tak jsem si řekla, proč to nezkusit, sloh mě
vždycky bavil a troufala jsem si říct, že i šel. Založila jsem si první stránku s první povídkou.

  • Co Tě na psaní povídek fascinuje? Má psaní i nějaké "zápory"?

Psaní HP ff má své klady, ale i zápory. Já osobně miluju Harryho a sloh, takže je jasné, že je to přesně něco pro mě. Když člověk čte výtvory J. K. R., tak je naprosto okouzlen a vtažen dějem. Když to ale píšete, je to ještě mnohem silnější. Rowlingová nám dala naprosto skvělé podmínky na propuštění uzdy vlastní fantazii. Navíc, je skvělé vědět, že to někdo čte a líbí se mu to. Je to ten pocit kdy víte, že vám něco jde a jste v tom lepší, než jiní.

  • Setkala ses někdy s kritikou svých dílek? A co jim říkáš?

S profesionální kritikou (takovou, jakou děláš např. ty) jsem se u svých povídek zatím nesetkala. Nevím, jestli mám říct bohužel, nebo naštěstí. Kritiky jsou dobré, pomůžou autorovi zlepšit to, v čem má mezery. Já se jich ale docela bojím, protože s češtinou zápasím zuby nehty.
Navíc, kdyby měl někdo zájem zkritizovat (nebo spíše ohodnotit?) moje Vlkodlačí mládě, zřejmě by neměl slov. Je to moje prvotina a je celá nějaká divná. Špatný děj, skladba vět, chyby… ale je mi ji líto mazat, když jsem ji psala přes rok. Jinak samozřejmě kritiku jiných dílek čtu u sosáku (www.sosaci.net) a snažím se poučit z jejich chyb.

  • Píšeš také ,,mimo mísu"?

Ne, nepíšu "mimo mísu". Hlavně proto, že na to zatím ještě nemám a cítím to. Vidím, že i z AUTP postav v mých povídkách občas dělám dokonalé Mary Sue osoby, nebo k tomu mám sklony. A celkově ještě na to nejsem tak spisovatelsky vyzrálá, abych to dokázala, ale doufám, že časem to
přijde a nějakou tu originální povídku napíšu.

  • Které autorky povídek o Harrym Potterovi Tě inspirují?

Jak už jsem říkala, tak báječná je Cissy( www.cissy.mujblog.info) , ale vadí mi pomalé přidávání
(já mám co říkat). Jinak má ale dokonalý cit pro skladbu věty a snad jsem nenašla ani jedinou pravopisnou chybku. Pak samozřejmě Nelien (www.nelien.blog.cz) , která píše takovou sladkou romantiku, ale stejně jako Cissy má úžasný talent. A dál mám ráda třeba i Estel Erunámë (www.fairyland.blog.cz) . Má moc hezký design blogu a co si budeme nalhávat, i to je důležité. Ale
ohledně psaní je to úplně z jiného soudku, než Cissy, nebo Nelien. Každopádně je to čtivé a naprosto vždycky se u jejích povídek zasměju. Vypisovat další oblíbené autorky a autory by trvalo věčnost, je jich spousta.


  • Existují příklady HP povídek, které Tě doslova iritují?

Jediné, co mi asi vážně vadí, jsou ty tupé povídky, na které se většinou dělají glosy. Věty nemají žádný smysl, dějově se jedná o patlaninu a je tam snad ještě víc chyb, než dělám já =D! Ale jinak my nevadí většinou nic- slash je fajn, když je dobře napsaný a to samé platí u hetu a femslashe. Mary Sue postavy mi nevadí, když je dobrý příběh a krása slova.

  • Máš oblíbené postavy, kterým se ve své tvorbě věnuješ nejčastěji?

To je záludná otázka, na kterou asi neumím odpovědět. Nejsem z těch, co by měli jednu vytipovanou osobu, o které by neustále psali. Ale ráda píšu dialogy někoho z HP a mých AUTP postav. Celkově ráda vymýšlím osoby, co jen jsou v HP světě, ale nevymyslela je Rowlingová. Můžu je stvořit jakkoliv chci.

  • Co si myslíš o lidech, kteří Tvou tvorbu (a vůbec fanfiction z oblasti kouzelného světa Harryho Pottera) odsuzují?

Já je chápu a neberu jim to, protože se mi taky spousta věcí nelíbí. Je to asi ten samý případ, jako když já nikdy nezačnu číst ani psát povídky Tokio hotel! =D Ale nemám moc ráda, když někdo tvrdí, že je to znesvěcení díla J. K. R. To není pravda, to bychom nikdy nechtěli. Spíše to bereme
jako poctu a určitě i ji samotnou těší, že vymyslela takový celosvětový fenomén.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 homo sapiens tupiens homo sapiens tupiens | Web | 14. února 2009 v 12:16 | Reagovat

docela zajímavej rozhovor...jednou jsem se taky pokoušela psát něco o HP, ale byla to děsná blbost a nikdy jsem to nedopsala. Ale je to zase uplně jiný psaní, rozhodně ne nezábavný...

2 Maya Maya | Web | 14. února 2009 v 12:53 | Reagovat

Už je to taky něco přes rok, co jsem začala psát povídky. Je to docela zábava, vymýšlet různé zápletky a nové postavy. Člověku stačí jen trocha fantazie a dílko je na světě. Bohužel to ale není všechno. Pokud chcete dobrou povídku, musíte osobám jenž stvořila paní Rowlingová, ponechat její charakter. Není nic horšího než povídka, kde profesor Snape vyznává lásku na sv. Valentýna svojí studentce! :) Ale je docela zábava číst, co jsou některé autorky schopny vymyslet. A některé ještě postavám tak znetvoří jména, že nevíte o koho se vlastně jedná :)

3 Lajheril Lajheril | Web | 14. února 2009 v 13:28 | Reagovat

Páni, to už je docela doba, co jsem na tohle odpovídala. Je mi ctí, že je to tady =D. Připadám si, jakoby na mém názoru záleželo.... abych nedostala ty celebriťácké sklony! =D

A Mayo, s tím Valentýnem si mi nasadila brouka do hlavy. Mě nevadí, když se takto píše. Je z toho kravina, většinou nekvalitní, ale zase odreagování a jako jednorázovka, myslím, to nemusí být zas až tak špatné. Jo, znetvoření jmen nenávidím. Ale snad ještě horší je, když tyhle povídkářky ty jména špatně čtou. A o to hůř ještě jména vlastních postav....

Je to doba, co jsem tu byla naposledy (*stydí se*), ale Lit máš moc hezký design, šikulka!

P.S.: Zlobila by ses, kdybych si tě dala do oblíbených, nebo tak?

Měj se, Lajheril ; ) =+)

4 Neros Neros | Web | 14. února 2009 v 13:40 | Reagovat

No... HP píšu jen slashe. Je jich málo a jsou šílené, ale HP povídku (normální) jsem snad ani jednu nečetl, nikdy s emi to nelíbilo, ale třeba jsem narazil jen na špatné autory. Ale slash, to je něco! :))))

5 Maya Maya | Web | 14. února 2009 v 14:07 | Reagovat

Tak to s tebou, Lajheril, souhlasím. Pokud to má být nějaká parodie či jednorázovka na odreagování, tak zamilovaný Severus je úžasné téma :) Ale někteří to cpou do "normální" povíkdy! :) To se potom nedá číst.

A s Neros musím jen souhlasit. Slash je fakt něco... i když je pár het povídek, které stojí za to :)

6 Lištička Lištička | Web | 14. února 2009 v 16:39 | Reagovat

Psát fan fiction je mnohem jednodušší než vlastní povídky. Taky proto je tento druh psaní tak oblíbený.

7 Eliota Eliota | Web | 14. února 2009 v 17:47 | Reagovat

Souhlasím s Lištičkou, psaní FF je jednodušší. Nemusíš tam vymýšlet všechny postavy a každý chápe, proč se tak ta určitá osoba zachová, protože už danou nějakou osobnost. U originální tvorb musím vymyslet všechno a navíc já mám sklony k měnění charakteru postav.

8 Lajheril Lajheril | Web | 14. února 2009 v 18:50 | Reagovat

Teď se nabízí ale otázka: Je lepší psát HP ff kvalitněji, nebo originalita za každou cenu, i na úkor snížené kvality? Já nevím. Znám spoustu povídkářů, co se pokouší o jakousi vlastní tvorbu, ale většinou se to zápetkou a dějem podobá jiné povídce, docela často i knize. Podobný pžíběh, charaktery postav... i když je to vlastně něco jiného. Ale znám taky hodně dobrých až skvělých originalitek. Záleží to na talentu, fantazii a mnoha dalších aspektech. Ty mě chybí... tedy alespoň ta míra talentu. Ale myslím, že to se časem všechno tak nějak vytříbí...

9 Lištička Lištička | Web | 15. února 2009 v 10:20 | Reagovat

Lajheril: Co je dnes originální? Všechno už tu jednou bylo a cokoliv se dá označit za napodobování.

10 Lajheril Lajheril | Web | 15. února 2009 v 12:22 | Reagovat

Lištička: Samozřejmě. Je to všechno hodně diskutabilní, ale myslím, že jsou nějaké hranice, kdy je to napodobování a kdy ne.

11 Literník Literník | Web | 15. února 2009 v 12:33 | Reagovat

L+L: já dávám přednost vlastní tvorbě. Je sice pravda, že když vymyslím příběh, po důkladném pátrání najdu desítky, ba možná také stovky a tisíce jiných literárních či filmových kousků, které se budou dějově s tím mým shodovat. Nejde však o to, jestli má tvorba bude originální či ne. Jde o pocit, že vás při psaní nic neomezuje a můžete popustit uzdu vaší fantazii. To je důvod, proč nepíšu FF. Výsledek sice nikdy nebude jedinečný, ale dílo bude z MÉ hlavy:o)

12 Miss Fenin Miss Fenin | Web | 15. února 2009 v 14:45 | Reagovat

Ahoj :) Líbí se mi tvůj názor na šamponky :D Znám jednoho takovýho, byla jsem s nim jednou na maturáku a jednou mi to stačilo. Pořád se bavil jenom o sobě a když jsem chtěla změnit téma, tak mě nevnímal :D Ale mám ho ráda, ani nevim proč :) Je to hodnej kluk :ú)

13 Maya Maya | Web | 15. února 2009 v 15:42 | Reagovat

Jde tady spíš o fantazii. Pokud jí člověk vlastní, má napůl vyhráno. Stačí už jen stvořit nějaký pěkný příběh. Ale pro ty, kteří fantazií moc neoplývají, je (podle mě) jednodušší vypůjčit si postavy a jen je zasadit do nějaké situace. :)

14 Lajheril Lajheril | Web | 15. února 2009 v 16:09 | Reagovat

Dobře dobře, beru to jako porážku =D. Jo, originalita je lepší, úžasná....

15 Literník Literník | Web | 15. února 2009 v 17:15 | Reagovat

Lajheril: nemusíš to brát jako porážku. Navíc myslím, že názor Elioty je trochu diskutabilní, alespoň co se týče otázky, co je vlastně složitější psát. FF a především u Harryho Pottera, je velice riziková záležitost. Právě v tom, že si autor nemůže vymýšlet cokoliv ho napadne, ale musí se řídit dle nějakých "pravidel." Navíc se taková tvorba častěji podrobuje kritickým očkům skutečných znalců, kteří nenechají na žádné takové povídce nit suchou. To je důvod, proč si myslím, že povídkáři, kteří se zaměřují na dílka s tématikou HP, to nemají v lecčem jednoduché a jejich tvorba vyžaduje také určité dovednosti.

Při takové diskuzi si vždycky vzpomenu na otázku, zda je složitější básně skládat, nebo je překládat z jiných jazyků do češtiny. Samozřejmě, v druhém případě už si člověk nemusí lámat hlavu s dějem, ale skutečně to má jednodušší?

16 Lištička Lištička | Web | 15. února 2009 v 18:23 | Reagovat

Lit: Já si myslím, že fan fiction je lehčí než vlastní tvorba a za tím si stojím :-)

Co se básní týče, skutečně považuji překlad za jednodušší než úplné vymýšlení. V ruštině teď překládáme jednu báseň od Puškina a není to tak zlé, jak jsem si myslela.

17 Literník Literník | Web | 15. února 2009 v 18:44 | Reagovat

Lištička: no, netvrdím, že je ff těžší než originální tvorba, jen jsem se snažila říci, že ani ff není tak jednoduché, jak si někteří myslí. Alespoň z mého pohledu, ale vlastně k tomu ani nemám co říci, protože ff netvořím:)

Co se týče těch básní, asi jsem se nevyjádřila úplně přesně. Já nemyslela jen překlady, to samozřejmě není tak složité. Ale přebásnit některá díla, to je opravdová fuška. Třeba přebásnit Máj, Havrana nebo podobné věci do jiných jazyků, u kterých tvoří atmosféru hlavně původní jazyk a výběr slov, považuji za skoro nemožné. Tedy přebásnit se to dá, ale tak, aby výsledek byl stejně dobrý jako originál, to ne...

18 Adéll Adéll | Web | 15. února 2009 v 19:03 | Reagovat

Ano, máš pravdu, překlad citátu u mého článku - mimochodem děkuji za komentář - není úplně přesný, ale takhle mi ho povídal můj tatínek, když jsem byla menší. Takže ho mám v srdci zapsán těmi slovy, která jsem použila.

19 Literník Literník | Web | 15. února 2009 v 19:10 | Reagovat

Adéll: Tak to je samozřejmě jiná:o)

20 Liška Liška | Web | 16. února 2009 v 10:32 | Reagovat

Jen jsem se podívala do tvých oblíbených odkazů, došlo mi, že jsi mě objevila nejspíš skrze "Liščí aféru" u Lištičky :) A jsem ráda, že jsi ke mně zabloudila, alespoň jsem objevila další blog, který už od pohledu vypadá moc zajímavě (a zase budu mít nějakou dobu co číst, než prelouskám všechny články, které jsi dosud zveřejnila :)

A teď k tomu našemu třídnímu :) Hrozně paradoxní člověk. Klobouk dolů před ním, že se nám čas od času snaží hodiny chemie trochu zpříjemnit, to, jak výborně o hodinách "hlásí" se mu také musí nechat, mimo jiné je to také velmi renesanční člověk; není věc, kterou by nesvedl. Co se ale týče matematiky - je to šílenec (já vím, který matikář není, ale u něho to platí pětinásob!). A také se naskytne plno situací, kdy s jeho reakcemi nemohu souhlasit. Říká se mi to hrozně těžko (jsem obrovský patriot věcí a lidí, co se mnou nějak souvisí a nerada je haním), ale není tak ideální jak by se na první pohled mohlo zdát :)

21 Lištička Lištička | Web | 16. února 2009 v 17:25 | Reagovat

Lit: Jéje, to jsem si zase seděla na vedení a špatně tvůj komentář pochopila... Přebásnit něco je zatracená fuška, to je fakt :) Ačkoliv pořád lepší, než to psát od začátku ;-)

Lišce: Termín "Liščí aféra" mě nadchl :-) Skoro by se o tom dal napsat samostatný článek. Kterak se dvě lišky sešly... XD

22 Bigbiz Bigbiz | Web | 16. února 2009 v 17:34 | Reagovat

Tak článek je pěkný a rozhovor se ti povedl. A teď k tomu, jestli je lepší ff, nebo vlastní tvorba. Myslím, že psát ff je mnohem těžší a já obdivuji lidi, kteří to dokážou. Já rád popouštím uzdu své fantazii, a tak je pro mě jednodušší psát vlastní tvorbu. Nemusím se držet pravidel, ani charakterů a můžu si vytvořit charaktery vlastní. Prostě psaní vlastní tvorby je pro mě lepší, protože mě nijak neomezuje.

23 Ducii Ducii | Web | 16. února 2009 v 17:58 | Reagovat

Doufám, že budou přibývat další rozhovory:)

24 Brabikate Brabikate | Web | 16. února 2009 v 20:40 | Reagovat

Pro mě je těžší psát "originální" tvorbu. Myslím, že je to tím, že fanfiction je o tom, že už mám jakýsi základ, na který můžu dál stavět. A ten základ je pevný, výborně vytvořený a sám o sobě už dokonalý. Stačí pak jen na něm stavět a když něco náhodou ujede, základ to zachytí a může se stavět dál.

Při vymýšlení originální tvorby si musíte poradit sami a všechno si sami "postavit". A pokud někdo nezvládne postavit základ a později to selže, celé se to nenávratně zhroutí.

U fanfiction je to tak, že čtenář většinou Harryho Pottera zbožňuje a dokáže občas prominout nějakou nesrovnalost, protože fanfiction jsou okouzlující už jen tím, že jsou o tom milovaném Harrym Potterovi. Kdežto v originální tvorbě jakmile autor píše něco, co není až tolik zábavné, nemá žádnou další záchranu a čtenář nemá motivaci číst dál. A autor má smůlu.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama